?

Log in

No account? Create an account
Ольга Жук, "Строгая девушка: Путешествие из Петербурга в Берлин": презентация книги, дискуссия - ГЛБТ, их жизнь, права и обязанности [entries|archive|friends|userinfo]
ГЛБТ, их жизнь, права и обязанности

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Ольга Жук, "Строгая девушка: Путешествие из Петербурга в Берлин": презентация книги, дискуссия [Jun. 28th, 2014|12:15 pm]
ГЛБТ, их жизнь, права и обязанности

normal_gay

[berlinguide]
Сегодня вечером, в 6 часов, Ольга Жук представляет свою новую книгу "Строгая девушка: Путешествие из Петербурга в Берлин", в рамках фестиваля современного искусства 48 Stunden Neukölln.

olozhka-posl-1_onephoto_full


В уютном "Кошачьем кафе" на Thomasstraße 53 (Neukölln) мы и решили посвятить читателей в историю любви, в субкультуры Ленинграда, Петербурга, Зап. Берлина. Чтение состоится на немецком языке (актёр Werner Ort прочтёт некоторые уже переведённые страницы на немецком), с переводом, также двуязычной будет и дискуссия.

Подробнее о том, как добраться до кошачьего кафе, телефоны (кафе небольшое, потому лучше заранее сообщить о том, что Вам нужно резервировать место) и прочие координаты - внизу этих страничек:

https://www.facebook.com/events/650592268362299/

http://www.48-stunden-neukoelln.de/de/event/lesung-aus-dem-autobiografischen-roman-ein-strenges-mädchen-von-olga-zhuk

Одна глава из книги Ольги Жук, двуязычное издание сообщества "Moabiter Dichter", скачать для чтения в формате PDF можно по этой ссылке. Перевод с русского на немецкий сделал Andreas Strohfeldt.

Об Ольге Жук и её книге:

http://russ.ru/Mirovaya-povestka/Strogaya-devushka-Ol-ga-ZHuk

http://ficus.reldata.com/km/persons/zhuk

http://kontury.info/news/vyshla_v_svet_kniga_olgi_zhuk_strogaja_devushka/2013-12-06-1413

http://www.chaskor.ru/article/vojna_s_banochkoj_tramadola_24585
LinkReply